De Québec
Emprunter la 20 ouest, en direction de Montréal. Suivre les indications pour le pont Champlain.
Après le pont, continuer tout droit jusqu'à la sortie Atwater.
Continuer sur Atwater jusqu'à la rue Sherbrooke ouest.
Tourner à droite sur Sherbrooke.
L'hôtel Château Versailles se trouve à 5 pâtés de maison à l'est d'Atwater.

D'Ottawa
Emprunter la 417 est jusqu'au croisement de l'autoroute 40 est.
Continuer sur la 40 est jusqu'à la 15 sud (garder la voie de gauche).
Continuer sur la 15 sud jusqu'à l'autoroute 720 (Ville-Marie), (garder la voie de droite).
Prendre la sortie vers la rue Guy.
Suivre St-Marc jusqu'à la rue Sherbrooke.
Tourner à droite sur la rue Sherbrooke.
L'hôtel Le Meridien-Versailles se trouve à un pâté de maisons à l'est de St-Marc.

De Toronto
Emprunter l'autoroute 401, direction de l'autoroute 20 est.
Prendre la sortie 720 est (garder la voie du milieu).
Prendre la sortie vers la rue Guy.
Suivre St-Marc jusqu'à la rue Sherbrooke.
Tourner à droite sur la rue Sherbrooke.
L'hôtel Château Versailles se trouve à un pâté de maisons à l'est de St-Marc.

Du Vermont
Prendre la Route 89 ou 91 North (nord) jusqu'à la 10 West (ouest) vers le pont Champlain.
Après le pont, continuer tout droit jusqu'à la sortie Atwater.
Monter la rue Atwater jusqu'à la rue Sherbrooke ouest, tourner à droite sur Sherbrooke.
L'hôtel Château Versailles se trouve à 5 pâtés de maisons à l'est d'Atwater.

De New York
Emprunter la Route 87 North (nord) jusqu'aux douanes.
Ensuite la 15 North (nord) jusqu'au pont Champlain.
Après le pont, continuer tout droit jusqu'à la sortie Atwater.
Monter Atwater jusqu'à la rue Sherbrooke ouest. Tourner à droite sur Sherbrooke.
L'hôtel Château Versailles se trouve à 5 pâtés de maisons à l'est d'Atwater.