En provenance de Québec via la 20 
Prendre l'autoroute 20 ouest jusqu'à la route 132 ouest (Longueuil);
Prendre la route 132 ouest jusqu’à la sortie Pont Jacques-Cartier;
Prendre le pont et monter l'avenue de Lorimier jusqu'à la rue Rachel;
Tourner à gauche sur la rue Rachel et rouler vers l’ouest jusqu’à la rue Papineau;
Tourner à gauche sur Papineau;
Nous sommes au 4031 Papineau.

En provenance de Québec via la 40 
Prendre l'autoroute 40 ouest jusqu'à Montréal;
Demeurer sur l'autoroute Métropolitaine (40) ouest jusqu'à la sortie 74 (avenue Papineau);
Prendre l'avenue Papineau en direction sud;
Nous sommes au 4031 Papineau.

En provenance de l'aéroport de Dorval  
Prendre l'autoroute Côte-de-Liesse (520) en direction est jusqu'à l'autoroute Métropolitaine (40) est;
Prendre la sortie 73 (rue Christophe-Colomb);
Descendre en direction sud sur Christophe-Colomb jusqu'à la rue Saint-Grégoire;
Tourner à gauche sur Saint-Grégoire, puis à droite à la rue Papineau;
Nous sommes au 4031 Papineau.

En provenance d'Ottawa 
Prendre l'autoroute 417 en direction est;
Une fois au Québec, l'autoroute 417 devient l'autoroute 40 est;
Suivre l'autoroute 40 est jusqu'à Montréal;
Prendre l'autoroute Métropolitaine (40) est jusqu'à la sortie 73 (rue Christophe-Colomb);
Descendre la rue Christophe-Colomb en direction sud jusqu'à la rue Saint-Grégoire;
Tourner à gauche sur Saint-Grégoire jusqu'à la rue Papineau;
Tourner à droite sur Papineau;
Nous sommes au 4031 Papineau.

En provenance de New-York 
Prendre l'autoroute 87 nord jusqu'aux frontières;
De là, prendre l’autoroute 15 nord jusqu’à l’autoroute 20;
Emprunter l'autoroute 20 est jusqu'à Longueuil;
Prendre la sortie Pont Jacques-Cartier vers Montréal;
Prendre le pont et monter l'avenue de Lorimier jusqu'à la rue Rachel;
Tourner à gauche sur la rue Rachel et rouler vers l’ouest jusqu’à la rue Papineau;
Tourner à gauche sur Papineau;
Nous sommes au 4031 Papineau.