Directions : De Montréal (120 km)

Prenez l'autoroute des Laurentides (15 Nord) jusqu'à Sainte-Agathe-des-Monts. À Sainte-Agathe-des-Monts, la 15 Nord devient la 117 Nord. Prenez la sortie 116. L'hôtel est à votre droite à partir de la rampe de sortie.

De l'Aéroport International P. Eliot-Trudeau - Montréal (120 km)

À votre sortie de l'aéroport suivez Côte de Liesse (520 Est) et poursuivez jusqu'à l'autoroute 13 Nord (vers Mirabel). Sur l'autoroute 13 Nord prenez la sortie 22 pour l'autoroute 640 Est. Voyagez jusqu'à la sortie 21 pour l'autoroute des Laurentides - 15 Nord jusqu'à Sainte-Agathe-des-Monts. Après Sainte-Agathe, la 15 Nord joint la 117 Nord jusqu'a la ville de Mont-Tremblant. Prendre la sortie 116. L'hôtel est à votre droite à partir de la rampe de sortie.

D'Ottawa (150 km)

Prenez la route 50 Est de Hull et continuez sur la route 148 Est jusqu'à Montebello. Au feu de circulation tournez à gauche sur la route 323 Nord vers Ville de Mont-Tremblant (anciennement St-Jovite). À la fin de la route 323, prenez la route 117 Sud vers Montréal et sortir à la sortie de la 327. Suivre la Route 327 Nord, tournez à droite sur la rue Lalonde. L'hôtel est au bout de la rue.

De Toronto (670 km)

Empruntez l'autoroute 401 Est qui devient la 40 Est au Québec, poursuivez jusqu'à l'autoroute 13 Nord (vers Mirabel). Prenez la route 640 Est jusqu'à l'autoroute des Laurentides - 15 Nord jusqu'à Sainte-Agathe-des-Monts. Après Sainte-Agathe, la 15 Nord joint la 117 Nord jusqu'a la ville de Mont-Tremblant. Prendre la sortie 116. L'hôtel est à votre droite à partir de la rampe de sortie.

De New-York (720 km)

Dirigez-vous vers le nord-est sur I-287 jusqu'à I-87 NORD (sortie 15) 1 km . Allez vers le nord sur la I-87 NORD (Portions péage) en passant par Plattsburgh - NY jusqu'à la frontière du Canada. Empruntez la 15 Nord jusqu'à Sainte-Agathe-des-Monts. Après Sainte-Agathe, la 15 Nord joint la 117 Nord jusqu'a la ville de Mont-Tremblant. Prendre la sortie 116. L'hôtel est à votre droite à partir de la rampe de sortie.