À proximité de Montréal et d’Ottawa, il est facile de se rendre chez nous
à partir des grands axes routiers.

De Montréal et des aéroports:
Prendre l'autoroute 15 nord jusqu'à Sainte-Agathe.
À partir de Sainte-Agathe, l'autoroute 15 nord fusionne avec la route 117 nord.
Demeurer sur la route 117 et prendre la sortie 119.
Aux feux de circulation, tourner à droite sur la Montée Ryan sur chemin du Village.
Environ cinq (5) kilomètres plus loin, à la première intersection, au carrefour giratoire, tourner à gauche sur le chemin du Village.
L'Hôtel Mont-Tremblant est à l'entrée du village, devant vous au premier arrêt.

D'Ottawa:
Prendre l'autoroute 50 est, puis la 148 est jusqu'à Montebello.
Prendre ensuite la route 323 nord jusqu'à Saint-Jovite.
Tourner à gauche pour prendre la route 117 nord.
Vous devez prendre la sortie 119 vers la droite, puis tourner sur la montée Ryan aux feux de circulation. Environ cinq (5) kilomètres plus loin, à la première intersection, au carrefour giratoire, tourner à gauche sur le chemin du Village qui mène jusqu'au village de Mont-Tremblant.
L'hôtel Mont-Tremblant se trouve droit devant vous, à l'entrée du village, au premier arrêt. 

De Toronto:
Prendre l'autoroute 401 est.
Avant d'arriver à Montréal, emprunter l'autoroute 13 nord, puis l'autoroute 640 est et l'autoroute 15 nord
jusqu'à Sainte-Agathe. 
À partir de Sainte-Agathe, l'autoroute 15 nord fusionne avec la route 117 nord.
Demeurer sur la route 117 et prendre la sortie 119.
Aux feux de circulation, tourner à droite sur la Montée Ryan sur chemin du Village.
Environ cinq (5) kilomètres plus loin, à la première intersection, au carrefour giratoire, tourner à gauche sur le chemin du Village.
L'Hôtel Mont-Tremblant est à l'entrée du village, devant vous au premier arrêt.

Des États-Unis:
Aller jusqu'à Montréal et suivre les indications vers Mont-Tremblant.