Trois-Rivières - Québec - Saguenay

En provenance du Saguenay-Lac-St-Jean (via la réserve faunique des Laurentides ou La Tuque), de Trois-Rivière et de Québec (Côte-Nord), prendre l'autoroute 40 ouest. 
À Montréal, garder la direction autoroute 40 (Métropolitaine) ouest.
À l'échangeur Décarie, prendre la direction autoroute 15 (Décarie) sud.
À l'échangeur Turcot, prendre la direction autoroute 720 (Ville-Marie) est.
Prendre la sortie 4/De La Montagne nord et tourner à gauche à l'intersection.
Tourner à gauche à la lumière, sur la route St-Antoine. Rouler un pâté de maison et l'hôtel est à gauche.
Le stationnement se trouve à l'arrière de la bâtisse (accessible par la rue De La Montagne).

Toronto - Ottawa

En provenance d'Ottawa, suivre l'autoroute 417 est, qui devient l'autoroute 40 est au Québec.
Une fois à l'échangeur Décarie, suivre l'autoroute 15 (Décarie) sud jusqu'à l'échangeur Turcot.
En provenance de Toronto, suivre l'autoroute 401 est, qui devient la 20 est au Québec.
À l'échangeur Turcot, prendre la direction autoroute 720 (Ville-Marie) est.
Prendre la sortir 4/De La Montagne nord et tourner à gauche à l'intersection.
Tourner à gauche à la lumière, sur la rue St-Antoine. Rouler un pâté de maison et l'hôtel est à gauche.
Le stationnement se trouve à l'arrière de la bâtisse (accessible par la rue De La Montagne).

New York

En provenance de New York, prendre l’autoroute 87 (Adirondack) nord jusqu’à la frontière de Lacolle. L'autoroute 87 devient alors l’autoroute 15 nord.
Rouler en direction de Montréal.
Prendre le pont Champlain et suivre la direction autoroute Décarie nord (ne pas prendre la direction centre-ville).
À l'échangeur Turcot, prendre la direction autoroute 720 (Ville-Marie) est.
Prendre la sortie 4/De La Montagne nord et tourner à gauche à l'intersection.
Tourner à gauche à la lumière, sur la rue St-Antoine. Rouler un pâté de maison et l’hôtel est à gauche.
Le stationnement se trouve à l’arrière de la bâtisse (accessible par la rue De La Montagne).