Chambre dans l'hôtel avec 1 lit double, 1 lit simple, salle de bain complète (douche et baignoire). Téléphone et téléviseur avec câble dans toutes les chambres.

Chambre dans l'hôtel avec 1 lit double et un lit simple, salle de bain (douche seulement). Téléphone et téléviseur avec câble dans toutes les chambres.

Motel avec 1 lit double et un coin salon avec un divan-lit, salle de bain complète (douche et baignoire). Téléphone, téléviseur avec câble et petit réfrigérateur dans chaque motel. Aussi, certains motels ont foyer et/ou bain à jets.

Motel avec 2 chambres, cuisine complète et coin salon avec foyer.

Condo avec 2 chambres, 2 salles de bain dont 1 bain tourbillon, salon avec divan-lit et foyer au bois, cuisine toute équipée, laveuse-sécheuse. Piscine extérieure, plage, croisière, marina,  vue sur le lac et accès aux services de l'hôtel.

Prix sujets à changements sans préavis
Prix à titre indicatif seulement

Condo 2 chambres

Chambre des maîtres avec salle de bain, lit king. Chambre d'amis avec 1 lit double et 1 lit simple. Divan-lit au salon * Les prix sont pour 4 personnes. Personne additionnelle : 10 $ par nuit Maximum 7 personnes. Valide du 1er janvier au 31 décembre 2011 Lit(s) Unité(s) Saison À partir de à 1 lit double, 1 lit king, 1 lit simple, 1 sofa-lit (4 pers. max.) 28 Haute saison 193,00 $ 218,00 $ Basse saison 185,00 $ 210,00 $

Chambre régulière

Aussi chambres avec 1 lit double et 1 lit simple ou 1 lit double et 2 lits simples. Toutes les chambres ont une salle de bains privées mais certaines avec douche seulement et d'autres avec douche et baignoire. Prix pour 2 personnes à l'hôtel ou motels réguliers. Personne additionnelle 10,00 $ par nuit. Valide du 1er janvier au 31 décembre 2011. Lit(s) Unité(s) Saison À partir de à 1 lit double (6 pers. max.) 49 Haute saison 107,00 $ 120,00 $ Basse saison 99,00 $ 112,00 $

Motel Supérieur

14 unités de motel et 4 avec cuisinette. Motels avec 1 chambre ou avec 2 chambres Bain à jets et foyer dans certaines unités Lit(s) Unité(s) Saison À partir de à 1 lit double, 1 sofa-lit (7 pers. max.) 18 Haute saison 120,00 $ 139,00 $ Basse saison 112,00 $ 131,00 $

Politique d'annulation : Frais de 15 $ par personne pour toute annulation. si annulé 7 jous et moins avant la date d'arrivée, dépôt non remboursable.


Caractéristique(s) de certaine(s) unité(s)

þ Non-fumeur	þ Téléviseur	þ Téléphone
þ Accès Internet	þ Appareil stéréophonique	þ Séchoir à cheveux
þ Douche	þ Appel de réveil	þ Câble/Satellite
þ Magnétoscope	þ Cafetière/Théière	þ Bain
þ DVD	þ Bain tourbillon	þ Cuisinette
þ Balcon	þ Lit d'appoint	þ Salle de bain privée
þ Foyer naturel au bois	þ Bain tourbillon double	þ Bain thérapeutique
þ Bain et douche	þ Porte communicante	þ Porte patio
þ Entrée privée	þ Vue sur le lac	þ Vue sur la montagne
þ Réfrigérateur	þ Vue sur la piscine extérieure	þ Vue sur la ville
þ Avec literie	þ Lit pliant	þ Petit salon
þ Fer à repasser	þ Réveil	þ Laveuse/sécheuse
þ Lave-vaiselle