Freshly renovated to serve you better, the Hotel Le Voyageur means tranquility at the doorstep of the city.

Our 60 double rooms and 4 comfortable suites are all fireproof and can accommodate from 1 to 8 persons. You can easily greet your family, colleagues and friends in one of our exceptionally wide rooms.

All our rooms or suites include the following:

• Two beds: double or queen
• One complete private bathroom
• Two cable color TV
• Radio alarm-clock
• Telephone
• Free local calls
• Coffee maker with free coffee for the morning
• Hairdryer
• Refrigerator or mini-bar
• Individual air conditioning and heating system

Also available on request:

• Communicating rooms
• Non smoker rooms
• Ironing board and iron
• Folding beds

Rates subject to change without notice

Regular room

Regular room includes: - 2 double beds - 1 private bathroom - Wi-Fi - 2 tv - Flotting floor and carpet Bed(s) Unit(s) Season Starting to 2 double beds (4 people max.) 28 High Season 129,00 $ 169,00 $ Low Season 89,00 $ 139,00 $

Deluxe Room

Regular room includes: - 2 queen-size beds - 1 private bathroom - Wi-Fi - 2 tv - Flotting floor and carpet Bed(s) Unit(s) Season Starting to 2 queen-size beds (4 people max.) 28 High Season 139,00 $ 179,00 $ Low Season 99,00 $ 149,00 $

Romance Suite

Jaccuzzi Suite includes: - 1 king-size bed - Whirlpool bath in the room - Living room Bed(s) Unit(s) Season Starting to 1 king-size bed (2 people max.) 2 High Season 150,00 $ 225,00 $ Low Season 150,00 $ 225,00 $

Family suite

Family suite includes: Suite including two rooms separated by French doors. Two double beds in one room, and in the other room, 2 queen-size beds. Bed(s) Unit(s) Season Starting to 2 double beds, 2 queen-size beds (8 people max.) 2 High Season 150,00 $ 225,00 $ Low Season 150,00 $ 225,00 $

Cancellation policy : No cancellation fees if cancellation before 4:00 pm on the arrival date. If cancellation after 4:00 pm, the first night will be charged.


Feature(s) and amenities of some unit(s)

þ Non-smoking	þ Television	þ Telephone
þ Internet Access	þ Fax service	þ Air conditioning
þ Hairdryer	þ Shower	þ Wake up call
þ Cable/Satellite	þ Coffee/Tea Maker	þ Computer
þ Whirlpool bath	þ Cot	þ Private bathroom
þ Bath and shower	þ Sink in the room	þ Communicating door
þ Refrigerator	þ View on the outdoor pool	þ View on the city
þ Bedding included	þ Folding bed	þ Work table
þ Iron	þ Alarm clock	þ New/renovated