Chambres (Loft B)
Nouvellement rénovées, chacune de nos spacieuses chambres (35 mètres carrés) ont été conçues pour vous accueillir confortablement.  Vous y retrouverez un lit Queen, un climatiseur, un foyer, un téléviseur à écran plat au plasma, deux lecteurs (DVD et CD), une table et deux chaises.

Suites (Loft A)
Nos suites, d'une superficie de 44 mètres carrés, sont dotées d'un coin salon et peuvent accueillir confortablement quatre personnes.  Rénovées récemment, elles sont très recherchées par les familles.  Vous y retrouverez un lit Queen, un lit Queen escamotable dans le coin salon, un climatiseur, un foyer, un téléviseur à écran plat au plasma, deux lecteurs (DVD et CD), une table et deux chaises.

Aussi, dans chacune de nos 42 chambres et suites, vous retrouverez un coin cuisinette comprenant un petit réfrigérateur, un four grille-pain, un four à micro-ondes, une cafetière, un évier et de la vaisselle et des ustensiles pour quatre personnes.  De plus, chaque unité vous offre une somptueuse salle de bain avec baignoire à remous double, douche en coin et séchoir à cheveux.

Pour plus de commodité, une planche à repasser et un fer ainsi qu'un coffre de sécurité sont à votre disposition dans chaque unité.  Un accès internet sans fil vous est aussi offert gratuitement.